NIVEA Preis FÜR LEBENSRETTER

Der NIVEA Preis für Lebensretter ist der einzige Preis für die Wasserrettung in Deutschland. Mit dem NIVEA Preis honorieren die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft und die Beiersdorf AG mit ihrer Marke NIVEA ehrenamtliches bürgerschaftliches Engagement im Wasserrettungsdienst und vergeben den Preis daher sowohl für akute Lebensrettungen wie auch für kontinuierliches bürgerschaftliches Engagement für die Wassersicherheit. Die Preisverleihung mit den Preisträgern des laufenden Jahres findet jährlich im November in Hamburg statt.

Sie möchten gerne eine Bewerbung oder eine Nominierung für den NIVEA Preis für Lebensretter einreichen? Dann nutzen Sie bitte das folgende Teilnahmeformular.

Jetzt einreichen

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns sehr, dass Sie eine bestimmte Person oder eine DLRG Gliederung für den NIVEA Preis für Lebensretter vorschlagen oder nominieren möchten.

Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Webseiten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die im Folgenden erläuterten Datenverarbeitungen ist die DLRG Service GmbH, vgl. Sie dazu unser Impressum.

Beauftragte Dienstleister:

Die allgemeine Bereitstellung und Wartung unserer Webseiten und E-Mail-Systeme erfolgt mit Unterstützung von IT-Dienstleistern (z.B. die AirLST GmbH für das Teilnehmermanagement), die in unserem Auftrag tätig sind und somit auch ggf. Ihre Daten im erforderlichen Umfang einsehen (empfangen) können.

Datenschutzbeauftragter:

So erreichen Sie unseren (externen) Datenschutzbeauftragten:

Thomas Althammer
Althammer & Kill GmbH & Co. KG
Thielenplatz 3
30159 Hannover
Telefon +49 511 330603-0
Telefax +49 511 330603-48
E-Mail kontakt dsb@althammer-kill.de

2. Erhebung und Verwendung Ihrer Daten

Umfang und Art der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterscheidet sich danach, ob Sie unseren Internetauftritt nur zum Abruf von Informationen besuchen oder von uns evtl. angebotene Leistungen in Anspruch nehmen.

Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf weitere (IT-)Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge (alle Datenverarbeitungen) informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer und die zutreffende Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.

2.1 NIVEA Preis für Lebensretter, DLRG Gliederungen und Seepferdchen Unterstützer

Um die Preisverleihung durchführen zu können und eine Siegerin oder einen Sieger zu ehren (einzelne Personen), benötigen wir einige persönliche Informationen über Sie, unsere ehrenvollen Lebensretter und Seepferdchen Unterstützer sowie, falls vorhanden, über die geretteten Personen.

Zudem werden nach der Siegerauswahl alle beteiligten Lebensretter, DLRG Gliederungen und Seepferdchen Unterstützer von uns über die Teilnahme an der Preisverleihung informiert, zuvor möchten wir natürlich keine Überraschung verderben.

Sollten wir von Ihnen auch Informationen über gerettete Personen erhalten, werden diese bereits vor der Siegerehrung über die Preisverleihung informiert.

Welche Daten benötigen wir von Ihnen als Ansprechpartner?

• Nachname
• E-Mail
• Telefon

Alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Welche Daten benötigen wir über die Lebensretter und Seepferdchen Unterstützer?

• Nachname

Alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Diese Angaben beziehen sich in der Kategorie Soforthilfe auf eine Fallbeschreibung sowie den Namen weiterer an der Rettungsaktion beteiligten Lebensretter.

In der Kategorie Seepferdchen Unterstützer können uns zusätzliche Informationen über die Nominierten zum Stand ihrer Aus- und Weiterbildung im Bereich Schwimmen und allgemein zu ihrem Frühschwimmerangebot mitgeteilt werden.

Für alle Kategorien können ebenfalls freiwillig Zeitungsauschnitte, Fotos oder weitere Zeugnisse der würdigungsvollen Taten bereitgestellt werden.

Welche Daten benötigen wir über die geretteten Personen?

Sofern vorhanden, können Sie uns auch persönliche Informationen über die geretteten Personen zukommen lassen.

Selbstverständlich handelt es sich dabei vollständig um freiwillige Angaben.

An wen werden die Daten im Rahmen der Preisverleihung weitergegeben?

Die Jury besteht aus Mitgliedern des DLRG e.V. Präsidiums und Mitarbeitenden der Beiersdorf AG (NIVEA).

Die persönlichen Daten werden nicht über diese Webseite und auch nicht per E-Mail an die Jury übermittelt, sondern auf dem klassischen Postweg.

Auch Sie übermitteln uns persönliche Daten Dritter!

Wir bitten Sie Ihre Entscheidung gut zu überlegen und sich möglichst sicher sein, im Interesse der Lebensretter, Seepferdchen Unterstützer und der Geretteten zu handeln. Einige Personen möchten einfach nicht, dass Ihre persönlichen Daten für Preisverleihungen oder allgemein an Dritte weitergegeben werden. Letzteres betrifft vor allem die Geretteten und Nicht-DLRG Mitglieder.

Speicherdauer:

Diese personenbezogenen Daten werden nur im Rahmen der Preisverleihung verwendet und anschließend gelöscht, sofern es sich nicht um Daten der Siegerin oder des Siegers handelt.

Rechtsgrundlage(n) der Datenverarbeitung:

Die Datenverarbeitung im Rahmen der Preisverleihung „Nivea-Preis für Lebensretter“ erfolgt im eigenen Interesse und dem Interesse unserer Helden Ihren ehrenvollen Einsatz für die Zivilgesellschaft gebührend zu würdigen, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

2.2 Anmeldung zur Preisverleihung (Rückmelde-Code)

Im Rahmen der Anmeldung erhalten Sie von uns zunächst einen persönlichen Rückmelde-Code per E-Mail oder per Briefpost. Anschließend benötigen für die Zustellung Ihrer persönlichen Eintrittskarte Ihren Vor- und Zunamen und Ihre (E-Mail-)Adresse.

Sie haben zudem (ggf.) auch die Möglichkeit Begleitpersonen anzugeben. Wir benötigen von Ihren Begleitpersonen den Vor- und Zunamen und ggf. auch eine E-Mail-Adresse, sofern die Zutrittskarte direkt an die E-Mail-Adresse der Begleitperson zugestellt werden soll. Sollten Sie also von uns eine Eintrittskarte als Begleitperson erhalten haben, stammen Ihre Daten von der ursprünglich eingeladenen Person.

Die erwähnten Angaben sind für die persönlichen Eintrittskarten erforderlich. Alle weiteren Angaben im Rahmen der Anmeldung zur Preisverleihung sind freiwillig, z.B. Ihr persönlicher Kommentar.

Speicherdauer:

Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage(n) der Datenverarbeitung:

Die Datenverarbeitung im Rahmen der Anmeldung zur Preisverleihung „Nivea-Preis für Lebensretter“ erfolgt im eigenen Interesse und dem Interesse unserer Helden Ihren ehrenvollen Einsatz für die Zivilgesellschaft gebührend zu würdigen, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

2.3 Informatorische Nutzung

Für die informatorische Nutzung unserer Webseiten, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die uns Ihr Browser automatisch übermittelt, wie etwa:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • jeweils übertragene Datenmenge und der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)
  • Webseite, von der die Anforderung kommt
  • Browsertyp / Version / Sprache
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Sprache und Version Ihres Browsers.

Speicherdauer:

Die Speicherdauer dieser Daten (Logs) beträgt 40 Tage.

Rechtsgrundlage(n) der Datenverarbeitung:

Die o.g. Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Webseiten anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

3. Einsatz von Cookies

Wir setzen derzeit keine Cookies ein.

Cookies sind kleine Textdateien, die im Rahmen Ihres Besuches unserer Webseiten von unserem Webserver an Ihren Browser gesandt und von diesem auf Ihrem Rechner für einen späteren Abruf vorgehalten werden. Sie dienen (primär) dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Allgemeine Informationen zu Cookies erhalten Sie unter folgendem Link:

https://www.verbraucher-sicher-online.de/thema/cookies

4. Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Staaten außerhalb der EU und des EWR

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraumes findet nicht statt.

5. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

5.1 Widerspruchs- und Widerrufsrecht

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben.

Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung (Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO) stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der Erläuterung der einzelnen Datenverarbeitungen und Funktionen auf unseren Webseiten weiter oben in dieser Datenschutzerklärung angesprochen wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

5.2 Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung

Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen, z.B. auch wenn Sie von uns im Rahmen einer Geschäftsbeziehung Werbung in Form eines Newsletters, Kundenmagazins oder Informationsmaterials per Post erhalten.

Sollten wir Ihre Daten im Rahmen von Funktionen unserer Webseiten zur Direktwerbung und einer damit verbundenen Datenanalyse verwenden, informieren wir Sie über diese Datenverarbeitungen weiter oben in dieser Datenschutzerklärung, inkl. einer Möglichkeit Ihr Widerrufsrecht ggf. mit technischen Mitteln ausüben zu können.

5.3 Kontaktmöglichkeiten bez. Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen. Verwenden Sie dazu bitte folgende E-Mail-Adresse: dsg@dlrg.de.

Sie können gerne auch eine der Kontaktmöglichkeiten in unserem Impressum verwenden oder sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten (Kontaktdaten oben) wenden.

5.4 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die für uns unmittelbar zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Telefon: +49 511 120-4500, Telefax: +49 511 120-4599, E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

6 Datensicherheit

Wir setzen zudem technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um anfallende oder erhobene personenbezogene Daten zu schützen, insb. gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Angriff unberechtigter Personen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten wird dabei per SSL-Technik (https) verschlüsselt, um Zugriffe unberechtigter Dritter zu verhindern.

Kommunikation per E-Mail:

Unsere E-Mail-Systeme unterstützen die verschlüsselte Kommunikation per SSL-Technik (TLS 1.2 inkl. PFS). Die Übertragung Ihrer E-Mail kann somit grundsätzlich verschlüsselt erfolgen. Beachten Sie jedoch, dass die Verschlüsselung auch von der Konfiguration Ihres E-Mail-Programms abhängt und wir somit eine vollständige Datensicherheit für den Transportweg nicht gewährleisten können.

Bei Informationen mit einem hohen Geheimhaltungsbedürfnis empfehlen wir Ihnen den Postweg.

Hier Einreichen

*Pflichtfeld

Bitte wählen Sie eine Kategorie:*

Kategorie Soforthilfe

DLRG Gliederung

Seepferdchen Unterstützer

Bitte auswählen ob die vorgeschlagenene Person DLRG Mitglied ist oder nicht:*

DLRG Mitglied

Nicht
DLRG Mitglied

Schritt 1 von 5 - Ansprechpartner

Geben Sie bitte hier Ihre Kontaktdaten ein:

Behörde/Organisation

Anrede*

Vorname

Nachname*

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

E-Mail*

Telefon*

Schritt 2 von 5 - Nominierte Person

Geben Sie hier die Kontaktdaten der Person ein die Sie für den NIVEA Preis nominieren möchten:

Anrede*

Vorname

Nachname*

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Geburtsdatum

  

Schritt 3 von 5 - Gerettete Person

Geben Sie hier die Daten der geretteten Person ein soweit Sie Ihnen vorliegen. (Falls Ihnen keine Daten bekannt sein sollten, lassen Sie die Felder leer und klicken Sie auf weiter.)

Anrede

Vorname

Nachname

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Geburtsdatum

  

Schritt 4 von 5 - Beschreibung der Rettungsaktion

Bitte geben Sie hier eine möglichst genaue Beschreibung der Rettungsaktion ein.

Bitte füllen Sie nachfolgende Felder möglichst vollständig aus.

Wann hat die Rettung stattgefunden? (Datum, Uhrzeit)

Wo hat die Rettung stattgefunden?

Wie viele Personen wurden insgesamt gerettet?

Wer war der Hauptretter?

Welche Personen waren noch an der Rettung beteiligt?

Welche besonderen Umstände lagen vor? (z.B. Panik, schlechte Sicht)

  

Schritt 5 von 5 - Datei Upload

Bitte wählen Sie hier ihre Dateien aus, die Sie zur Veranschaulichung der Bewerbung mitsenden möchten.

z.B. Presseartikel/ Bilder/ Empfehlungsschreiben Dritter

Sie können mehrere Dateien auswählen. Die maximale Dateigröße beträgt 15 MB.

Hier klicken um eine Datei anzuhängen
  • {{file.name}} ({{file.status | uploadstatus}}) Datei entfernen
Ich habe die Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzbedingungen gelesen und akzeptiert.
  

Schritt 1 von 4 - Ansprechpartner

Geben Sie bitte hier Ihre Kontaktdaten ein:

Anrede*

Vorname

Nachname*

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

E-Mail*

Telefon*

Schritt 2 von 4 - Vorgeschlagene Gliederung

Geben Sie hier die Kontaktdaten der Gliederung ein, die Sie für den NIVEA Preis nominieren möchten:

Name der DLRG Gliederung*

Vorname des Vorsitzenden

Nachname des Vorsitzenden*

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

Anzahl der Mitglieder

  

Schritt 3 von 4 - Begründung der Bewerbung

Bitte geben Sie hier eine möglichst genaue Begründung ein, was die vorgeschlagene DLRG Gliederung zu einer ganz besonderen DLRG Gliederung macht.

Unter Schritt 4 von 4 haben Sie auch die Möglichkeit eine aussagekräftige Bewerbungsmappe hochzuladen.
 

Die vorgeschlagene DLRG Gliederung setzt ihre Schwerpunkte in folgenden Bereichen

Folgende Gewässer stehen der vorgeschlagenen DLRG Gliederung zur Verfügung.

  

Schritt 4 von 4 - Datei Upload

Pflicht: Bewerbungsschreiben/ statistischer Jahresbericht

Optional: Zeitungsberichte/ Empfehlungsschreiben Dritter/ Aussagekräftige Fotos

Sie können mehrere Dateien auswählen. Die maximale Dateigröße beträgt 15 MB.

Hier klicken um eine Datei anzuhängen
  • {{file.name}} ({{file.status | uploadstatus}}) Datei entfernen
Ich habe die Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzbedingungen gelesen und akzeptiert.
  

Schritt 1 von 6 - Ansprechpartner

Geben Sie bitte hier Ihre Kontaktdaten ein:

Behörde/Organisation

Anrede*

Vorname

Nachname*

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

E-Mail*

Telefon*

Schritt 2 von 6 - Nominierte Person

Geben Sie hier die Kontaktadten der Person ein die Sie für den NIVEA Preis nominieren möchten:

Anrede*

Vorname

Nachname*

Strasse + Nr.

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Geburtsdatum

Schritt 3 von 6 - Informationen zur Person

Geben Sie bitte hier folgende Information zur nominierten Person ein.

Rettungsschwimmabzeichen in Silber abgelegt im Jahr

Bei der DLRG Gliederung

Letzte Wiederholungsprüfung im Jahr

Es wurden folgende Lehrgänge besucht:

Lehrgang Teil 1 besucht Im Jahr
Lehrgang Teil 2 besucht (Ausbildungsassistent Schwimmen) Im Jahr

Weitere Fortbildungen im Bereich Schwimmen:

Im Jahr
Im Jahr
Im Jahr
Im Jahr

Schritt 4 von 6 - Frühschwimmangebot

Geben Sie bitte hier eine Kurzbeschreibung zum Frühschwimmangebot ein.

In welchem Rahmen findet das Frühschwimmangebot statt?

Wie viele Kinder nehmen teil?

Welches Alter haben die Kinder?

Wie oft findet das Frühschwimmangebot statt?
(Bitte kurz ausführen, ob es ein regelmäßiges Angebot ist)

Wie viele Helfer unterstützen das Angebot?

Wo findet das Angebot statt?

Schritt 5 von 6 - Ziel

Begründung für die Bewerbung des Frühschwimmangebots.

Wassergewöhnung, Wasserbewältigung
Seepferdchen

Wie viele Seepferdchen werden jährlich ausgebildet?

Beschreibe in einem kurzen Text das Besondere an dem Angebot und der nominierten Person!

  

Schritt 6 von 6 - Datei Upload

Bitte wählen Sie hier ihre Dateien aus, die Sie zur Veranschaulichung der Bewerbung mitsenden möchten.

z.B. Presseartikel/ Bilder/ Empfehlungsschreiben Dritter

Sie können mehrere Dateien auswählen. Die maximale Dateigröße beträgt 15 MB.

Hier klicken um eine Datei anzuhängen
  • {{file.name}} ({{file.status | uploadstatus}}) Datei entfernen
Ich habe die Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzbedingungen gelesen und akzeptiert.

Vielen Dank

Wir haben Ihre Einreichung erhalten.

Teilnahmebedingungen / FAQ

Der NIVEA Preis für Lebensretter ist bundesweit die einzige Auszeichnung für Lebensrettungen aus Wassergefahr, für Personen, die sich überdurchschnittlich in der Schwimmausbildung engagieren sowie für DLRG Gliederungen die sich leidenschaftlich für die Wassersicherheit einsetzen.
Der NIVEA Preis für Lebensretter wird von der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und NIVEA verliehen.
Bewerbungen und Nominierungen können von Einzelpersonen, Behörden, Organisationen, Vereinen, Verbänden und DLRG Gliederungen über das Teilnahmeformular eingereicht werden.
Füllen Sie bitte das Teilnahmeformular auf der Homepage www.NIVEA Preis.de unter dem Reiter „Jetzt einreichen" vollständig aus, und übermitteln Sie es uns zusammen mit Ihren Anhängen auf elektronischem Weg.
Der NIVEA Preis für Lebensretter wird in den drei Kategorien „Soforthilfe“, „DLRG Gliederung“ und „Seepferdchen Unterstützer“ vergeben.

Die Kategorie „Soforthilfe“ unterteilt sich noch mal in die Kategorien „DLRG Mitglied“ und „Nicht DLRG Mitglied“.
Der Bewerbungsschluss für die Kategorie „DLRG Gliederung“ ist immer der 31. Mai des laufenden Wettbewerbsjahres.
Der Bewerbungsschluss für die Kategorien „Soforthilfe“ und „Seepferdchen Unterstützer“ ist immer der 30. September des laufenden Wettbewerbsjahres.
Die Einreichung einer Bewerbung sowie die Abgabe eines Vorschlages ist für alle Kategorien kostenfrei.
Über die Auswahl der Preisträger entscheidet eine aus Vertretern der DLRG und der Beiersdorf AG paritätisch zusammengesetzte Jury.
Nach erfolgreicher Abgabe einer Bewerbung oder Einreichung eines Vorschlages erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.
Der Gewinner in der Kategorie "DLRG Gliederung" wird Mitte Juni bekannt gegeben.

Die Gewinner in den Kategorien „Soforthilfe“ und „Seepferdchen Unterstützer“ werden Mitte Oktober bekannt gegeben.
Die Preisverleihung findet immer im November in Hamburg statt.

Das genaue Datum wird rechtzeitig auf der Homepage www.nivea-preis.de bekannt gegeben.
Die Preise in den Kategorien „Soforthilfe“ und „Seepferdchen Unterstützer“ sind mit jeweils 3.000,00€ dotiert.
Der Preis in der Kategorie „DLRG Gliederung“ ist mit 10.000,00€ und einem Imagefilm dotiert.
Alle Einsender erhalten für die Abgabe einer Bewerbung oder die Einreichung eines Vorschlages ein Dankeschön Geschenk. Die Geschenke werden nach der Preisverleihung, Ende November, versendet.

Kontakt

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

DSG – DLRG Service Gesellschaft mbH
Im Niedernfeld 1-3
31542 Bad Nenndorf

Ansprechpartner: David Aschenbrenner
Tel.: 05723-955733
Fax.: 05723-955789
E-Mail: david.aschenbrenner@dsg.dlrg.de